"dissipatio" meaning in All languages combined

See dissipatio on Wiktionary

Noun [Latino]

IPA: /dis.si.paː.ti.oː/ Forms: dissipationis [plural]
  1. dispersione, spargimento
    Sense id: it-dissipatio-la-noun-BgJL9i53
  2. dissipazione, sperpero, spreco
    Sense id: it-dissipatio-la-noun-pzD2pPBv
  3. disgregazione, distruzione, devastazione Tags: broadly
    Sense id: it-dissipatio-la-noun-7RLBoN~B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: discendenti in altre lingue Related terms: dissipator, dissupatio
Categories (other): Sostantivi in latino

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo dissipo, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dissipationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dissipator"
    },
    {
      "word": "dissupatio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, De re publica, liber II, 7",
          "text": "hic error ac dissipatio civium",
          "translation": "questo vagabondare e questa dispersione dei cittadini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispersione, spargimento"
      ],
      "id": "it-dissipatio-la-noun-BgJL9i53"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Filippiche, V, 11",
          "text": "illa vero dissipatio pecuniae publicae ferenda nullo modo est",
          "translation": "in verità un tale spreco di denaro pubblico non deve essere tollerato in alcun modo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dissipazione, sperpero, spreco"
      ],
      "id": "it-dissipatio-la-noun-pzD2pPBv",
      "raw_tags": [
        "di denaro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, De natura deorum, liber I, 71",
          "text": "dum individuorum corporum concretionem fugit, ne interitus et dissipatio consequatur",
          "translation": "evita dunque l'aggregazione dei corpi individuali (gli atomi), affinché non consegua la morte e la disgregazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disgregazione, distruzione, devastazione"
      ],
      "id": "it-dissipatio-la-noun-7RLBoN~B",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dis.si.paː.ti.oː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dissipatio"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo dissipo, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dissipationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dissipator"
    },
    {
      "word": "dissupatio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, De re publica, liber II, 7",
          "text": "hic error ac dissipatio civium",
          "translation": "questo vagabondare e questa dispersione dei cittadini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispersione, spargimento"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Filippiche, V, 11",
          "text": "illa vero dissipatio pecuniae publicae ferenda nullo modo est",
          "translation": "in verità un tale spreco di denaro pubblico non deve essere tollerato in alcun modo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dissipazione, sperpero, spreco"
      ],
      "raw_tags": [
        "di denaro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, De natura deorum, liber I, 71",
          "text": "dum individuorum corporum concretionem fugit, ne interitus et dissipatio consequatur",
          "translation": "evita dunque l'aggregazione dei corpi individuali (gli atomi), affinché non consegua la morte e la disgregazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disgregazione, distruzione, devastazione"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dis.si.paː.ti.oː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dissipatio"
}

Download raw JSONL data for dissipatio meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.